De Nederlandse taal kent veel woorden waarbij één letter het verschil maakt tussen een correcte en een foutieve schrijfwijze. Een goed voorbeeld hiervan is de twijfel tussen zoals vermeld of zoals vermeldt. Veel mensen voegen automatisch een extra t toe, omdat ze denken aan een werkwoord in de tegenwoordige tijd. Toch is dat in de meeste gevallen niet juist. De correcte schrijfwijze is meestal zoals vermeld. Deze vorm wordt vaak gebruikt in zakelijke teksten, e-mails, nieuwsberichten en officiële documenten.
Het verschil tussen vermeld en vermeldt
Om te begrijpen welke vorm je moet gebruiken, is het belangrijk om te kijken naar de functie van het woord in de zin. Het woord vermeld is een voltooid deelwoord van het werkwoord vermelden. Het wordt vaak gebruikt in combinatie met woorden zoals is, heeft of in een verkorte zin waarbij deze woorden zijn weggelaten. Wanneer iemand schrijft zoals vermeld in de brief, betekent dit eigenlijk zoals is vermeld in de brief.
De vorm vermeldt heeft een andere functie. Dit is een persoonsvorm in de tegenwoordige tijd. Hierbij hoort altijd een onderwerp dat iets vermeldt. Bijvoorbeeld: De website vermeldt de actuele openingstijden. In deze zin is de website degene die de informatie geeft. Daarom krijgt het werkwoord een extra t.
Waarom schrijf je zoals vermeld zonder t?
De uitdrukking zoals vermeld wordt gebruikt om te verwijzen naar informatie die eerder genoemd is. Het gaat dus niet om iemand die op dat moment iets vermeldt, maar om iets dat al bekendgemaakt of beschreven is. Daarom gebruik je het voltooid deelwoord zonder extra letter.
Een handige manier om dit te controleren is door de zin langer te maken. Als je de woorden zoals eerder is vermeld kunt gebruiken, weet je dat vermeld de juiste spelling is. Dit werkt in vrijwel alle situaties waarin mensen twijfelen over deze schrijfwijze.
Voorbeelden waarbij zoals vermeld correct is:
- Zoals vermeld in de voorwaarden gelden deze regels vanaf vandaag.
- Zoals eerder vermeld ontvangt u binnenkort een bevestiging.
- Zoals vermeld op onze website zijn de openingstijden aangepast.
Deze zinnen verwijzen allemaal naar informatie die al eerder is gegeven. Daarom hoort er geen t achter het woord vermeld.
Wanneer gebruik je vermeldt wel?
Hoewel zoals vermeldt bijna altijd fout is, betekent dit niet dat het woord vermeldt nooit gebruikt wordt. De spelling met een t is correct wanneer het onderdeel is van een normale tegenwoordige tijd. Er moet dan een onderwerp aanwezig zijn dat iets vermeldt.
Denk bijvoorbeeld aan een zin als: De krant vermeldt dagelijks het laatste nieuws. Hier is de krant het onderwerp en voert de krant de handeling uit. Daarom schrijf je vermeldt met een t. Ook zinnen zoals De medewerker vermeldt de gegevens in het systeem en Het document vermeldt alle belangrijke informatie zijn juist.
Het verschil zit dus vooral in de betekenis. Bij vermeld gaat het om informatie die al genoemd is. Bij vermeldt gaat het om iemand of iets dat actief informatie geeft.
Veelgemaakte fout bij deze spelling
De fout met zoals vermeldt ontstaat vaak doordat mensen gewend zijn dat werkwoorden in de derde persoon enkelvoud een t krijgen. Bij woorden zoals hij werkt, zij schrijft en de organisatie vermeldt klopt dat inderdaad. Toch werkt deze regel niet wanneer je te maken hebt met een voltooid deelwoord.
Een goede controle is daarom om niet alleen naar het woord zelf te kijken, maar naar de hele zin. Vraag jezelf af of er sprake is van iemand of iets dat iets doet. Is dat niet het geval en verwijs je naar eerdere informatie? Dan gebruik je vermeld.
Zo onthoud je de juiste schrijfwijze
De eenvoudigste manier om de juiste vorm te onthouden, is door de zin te vervangen door zoals eerder is vermeld. Klinkt de zin dan logisch? Dan schrijf je altijd zoals vermeld zonder een extra t.
Bij twijfel kun je ook kijken of er een duidelijk onderwerp in de zin staat. Woorden zoals de website, de schrijver, het rapport of de organisatie kunnen iets vermelden. In dat geval kan vermeldt juist zijn. Zonder zo’n onderwerp kies je vrijwel altijd voor vermeld.
Conclusie
Bij de vraag zoals vermeld of zoals vermeldt is de juiste keuze in de meeste gevallen zoals vermeld. Deze vorm verwijst naar informatie die eerder is genoemd en is een verkorte versie van zoals eerder is vermeld. De spelling vermeldt gebruik je alleen wanneer een persoon, organisatie of document daadwerkelijk iets vermeldt in de tegenwoordige tijd. Door goed te letten op de functie van het woord in de zin voorkom je eenvoudig deze veelvoorkomende taalfout.